Docente per Traduzione attiva tedesco 3 (madre lingua)
Ciels Campus ricerca per l'area formazione un DOCENTE DI CINESE ASIA-01/F per i seguenti corsi:

Traduzione attiva tedesco 3 - 3° anno (madre lingua)

Il corso mira all’acquisizione avanzata delle strategie e tecniche della traduzione attiva, con esercitazioni pratiche per sviluppare la capacità di interpretazione e analisi semantica. Si approfondisce la traduzione di testi dall’italiano verso la lingua di studio, utilizzando tecniche, strumenti e metodi di traduzione. Il corso esplora l’uso degli strumenti linguistici, le scelte stilistiche e la redazione finale del testo tradotto, affrontando le difficoltà del processo traduttivo, le risorse, le tecnologie multimediali e l’etica del traduttore.
Si richiede esperienza pregressa nella docenza, in particolare, in relazione ai corsi per cui si cerca.
Sede delle attività formative: Bologna
Settore: Istruzione/Formazione
Ruolo: Istruzione/Formazione/Educazione
Tipo di impiego: Part-time
San Lazzaro di Savena, Emilia-Romagna, Italy 1 month ago
#J-18808-Ljbffr